Dark Forum

Azrael

oto różne informacje o 7 części przygód harry'ego pottera, niestety po angielsku.

Dumbledore is not dead 90% (–update: in Aug. 06 JK Rowling says No)
Fawkes is the root of Dumbledore’s resurrection 85% (-update: see #1)
Snape is not a bad guy 95%
Hogworts will be opened 100%
Harry will go back to Hogworts 98%
Lupin and Tonks Hookup, but Lupin Dies 70%
Tonks Kick’s deatheater butt revenging Lupin 60%
Harry and Ginny hookup 90%
Harry is a Hoarcrux of some sort 80%
Percy Weasely is the next Defense Against Dark Arts Teacher 40%
Lucious Malfoy gets out of Azkaban to cause trouble 87%
Neville kicks some deatheater butt 60%
Neville dies 90%
The book will be over 500 pages 95%

Lady Evil

i tak nic nie rozumiem:(

Azrael

powiem p. Kaczmarek Wink

zombii

ale można to przetłumaczyć
narazie to tylko tyle przetłumaczyłem:
Dumbledore nie umrze w 90% ( w Aug 06 JK Rowling mówi nie)
Fawkes jest rdzeniem Dumbledora zmartwychwstanie w 85% ( widzi jeden raz)
Snape nie jest złym facetem 95%.
Hogwort będzie otwarty w 100%

Azrael

hogwart, jak już.
(od końca)
książka będzie miała więcej niż 500 stro (wersja angielska)
newil zginie

Lady Evil

niektore umiem wytlumaczyc:)

Azrael

TO FAJNIE... ALE WEŻ NAPISZ JAKIEGOŚ SENSOWNEGO O HP.

X-DAS

ja napisze coś sensownego:

Harry Potter and the Deathly Hallows to siódmy i ostatni tom przygód Harry’ego Pottera. Data premiery w Wielkiej Brytanii, USA i innych krajach anglojęzycznych to 21 lipca 2007. J. K. Rowling powtarza w wywiadach, że po zakończeniu tego tomu ciężko będzie jej rozstać się ze światem, który stworzyła, jednak seria od początku liczyć miała siedem tomów. Autorka twierdzi, że to w zupełności wystarczy, aby odpowiednio zamknąć cykl.

Od dawna trwają spekulacje nad tym, jakie treści znajdą się w siódmym tomie. Największą zagadką jest los głównego bohatera: w drugiej połowie 2005 roku zaczęto poważnie zastanawiać się nad tym, czy Potter przeżyje. Osoba niepowiązana bezpośrednio z autorką (prawdopodobnie lektor anglojęzycznych książek w wersji audio) powiedziała, że Rowling ma już dosyć szumu wokół Harry’ego i zamierza uśmiercić postać. Owiane już legendą przez fanów cyklu zakończenie prawdopodobnie istnieje naprawdę: w filmie dokumentalnym Harry Potter i ja: Opowieść Joanne Kathleen Rowling autorka pokazuje żółtą teczkę, mówiąc, że znajduje się w niej ostatni rozdział siódmego tomu.

Polski tytuł [edytuj]
Polski tytuł powieści nie jest jeszcze znany. Mając na uwadze wydania poprzednich tomów, zostanie on ogłoszony prawdopodobnie dopiero po zakończeniu tłumaczenia książki, jak miało to miejsce w przypadku poprzednich części. Słowo deathly znaczy mniej więcej tyle co śmiertelny, grobowy, jednak trudność sprawia słowo hallow, które znaczy święcić, a w bardziej archaicznym znaczeniu może oznaczać także krypta lub grobowiec. Słowo "hallow" może jednak oznaczać również "poświęcenie", jednakże końcówka "s", wskazująca na liczbę mnogą nasuwa myśl, że tytuł może brzmieć "Harry Potter i Śmiertelne Poświęcenia". Na temat tytułu wypowiedział się lakonicznie Robert Gamble, wydawca cyklu w Polsce (przeczytaj wypowiedź). A także sam tłumacz, sugerując, że tytuł można przetłumaczyć jako:

Harry Potter i śmiertelne regalia
Harry Potter i śmiertelne relikwie
Harry Potter i zabójcze relikwie

Treść 7. tomu [edytuj]
Treść 7. tomu jest prawdziwą zagadką dla fanów cyklu. Podobnie jak zawartość poprzednich tomów, objęta jest ścisłą tajemnicą – autorka niechętnie dzieli się jakimikolwiek informacjami. Jedną z niewielu, które ujawniła, jest ta, że ostatnim słowem książki będzie prawdopodobnie blizna. Jednymi z niewielu pewnych rzeczy jest to, że Harry ukończy siedemnaście lat i zostanie pełnoprawnym czarodziejem posiadającym licencję na teleportację. Według słów wypowiadanych przez niego pod koniec 6. części, nie wróci już do Hogwartu, nawet jeżeli placówka nie zostanie zamknięta po wydarzeniach, jakie miały w niej miejsce (atak śmierciożerców i śmierć Dumbledore’a), a skupi się na poszukiwaniu pozostałych horkruksów mających osłabić Voldemorta oraz ostatecznym starciu z nim; odwiedzi także Dolinę Godrica, gdzie znajdują się groby jego rodziców oraz pojawi się na ślubie Billa i Fleur, o czym pod koniec 6. tomu przypomniał mu Ron.

Wyjaśnić powinny się też losy pozostałych bohaterów – nie tylko Rona, Hermiony i innych uczniów Hogwartu, ale także osób, które dotychczas pozostawały w cieniu, jak np. Lupina i Tonks, Petera Pettigrew, Snape’a i pozostałych śmierciożerców.

Dużo emocji budzą przede wszystkim trzy postaci: Dumbledore, Snape i Malfoy, o których zwolennicy teorii spiskowych ukuli już mnóstwo tez. Jedną z najważniejszych jest ta, że Dumbledore tak naprawdę nie zginął, na co – wedle zwolenników teorii – wskazywać może wiele faktów, jak chociażby zupełny spokój Dumbledore’a przed śmiercią, brak lamentu i pomocy ze strony Fawkesa, co miało miejsce rok wcześniej, gdy Voldemort próbował zabić dyrektora w Ministerstwie Magii, czy nienaturalne zachowanie ciała – inne ofiary Avady kedavry padały po prostu na ziemię, ciało Dumbledore’a spadło natomiast z wieży[potrzebne źródło].

Ważny wydaje się fragment rozmowy Malfoya i Dumbledore'a, pojawiający się w wersji amerykańskiej, a który nie znalazł się w brytyjskiej. Prawdopodobnie było już za późno na jego usunięcie, dlatego trafił on do finalnego wydania książki (usunięty fragment został wytłuszczony):

– Powiedział mi, że jak tego nie zrobię, to mnie zabije. Nie mam wyboru.
– Nie może cię zabić, jeśli już będziesz martwy. Przejdź na właściwą stronę, Draco, a ukryjemy cię tak, że nikt cię nie znajdzie, uwierz mi. Co więcej, mogę jeszcze tej nocy wysłać członków Zakonu Feniksa do twojej matki, żeby ją ukryli. Nikt nie byłby zaskoczony, gdybyś zginął próbując mnie zabić. Wybacz mi, ale Voldemort prawdopodobnie tego się spodziewa. Także dla śmierciożerców nie byłoby zaskoczeniem, gdybyśmy zabili twoją matkę – po wszystkim sami by to zrobili. Twój ojciec jest teraz bezpieczny w Azkabanie... Kiedy nadejdzie czas, możemy i jego ochronić. Przejdź na właściwą stronę, Draco... Nie jesteś zabójcą.
Malfoy wpatrywał się w niego.
Dumbledore proponuje tym samym zapewnienie bezpieczeństwa Malfoyowi i jego rodzinie, gdy ten go nie zabije. Daje tym samym do zrozumienia, że zna sztuczki, dzięki którym można kogoś uznać za martwego, chociaż tak nie jest. Zwolennicy teorii spiskowych twierdzą, że którąś z tych sztuczek Dumbledore wykorzystał w swoim przypadku.

Ważnym, według przeciwników teorii, faktem, który jej zwolennicy przeoczyli, jest uformowanie się portretu Albusa Dumbledore’a w gabinecie dyrektorskim. Rowling powiedziała jednak, że Dumbledore niestety już umarł na dobre.

adres:[url] [link widoczny dla zalogowanych]

Lady Evil

chwalipiety... :*

Azrael

o co ci chodzi?

Lady Evil

o to ze jak ja dobrze nie znam angielskiego to chyba moge poprosic kolegow zeby przetlumaczyli...??? chyba sa moimi kolegami badzz nawet przyjaciolmi i moga cos dla mnie zrobic prawda...???

Azrael

Ty jeszcz e o tym?

Lady Evil

tak i bede stanowcza pamietasz moje motto...

Azrael

tak, tak...
będziesz, miła, urocza i stanowcza Very Happy

X-DAS

Chyba mieliśmy gadać o HP...

Lady Evil

NIE... dobra gadamy o HP

Azrael

a właściwie, to kończymy, bo hp się skończył...

zombii

ale jest jeszcze polski hp możemy o nim tu pisać

X-DAS

Doszedłem do wniosku, że HP jest fajny, ale są lepsze booki.

Lady Evil

znacie ksiazki podobne do hp???